En cette année 2022 et dans la suite de la formation de 2019, le Centre de conservation du Patrimoine des Eglises d’Orient Beit Gazo et la Bibliothèque nationale de France ont donné une nouvelle formation à la conservation-restauration des manuscrits, centrée sur deux problématiques essentiels pour les restaurateurs : le traitement des encres métalogalliques, et la réalisation de plusieurs types de reliures de conservation.
Donnée par des conservateurs restaurateurs français renommés, dont 4 venant de la BnF, cette formation à proposé un enseignement à la pointe du monde de la conservation-restauration:
- Isabelle Bonnard, experte en restauration, BnF
- Bernard Gallois, responsable de l’atelier de restauration des documents reliés de Sablé-sur-Sarthe, chef de travaux d’art, BnF
- Christine Chastel, responsable de l’atelier de restauration des documents graphiques de Sablé-sur-Sarthe, cheffe de travaux d’art, BnF
- Tamara Couval, responsable de l’atelier de restauration de documents de Bussy-St-Georges, cheffe de travaux d’art, BnF
- Caroline Gelot, conservatrice-restauratrice d’arts graphiques et livres indépendante, responsable de l’atelier de restauration du Beit Gazo, et diplômée de l’INP.
20 stagiaires dont 12 libanais, 7 irakiens et 1 kurde ont pu bénéficier de 10 jours de pratiques, ponctués de points théoriques. La présence de 2 traducteurs ont permis à tous de pouvoir profiter au mieux des enseignements. Encore une fois merci à toutes les institutions participantes qui nous ont fait confiance:
LIBAN
- Bibliothèque nationale du Liban
- Atelier de restauration de l’USEK Kaslik
- Atelier de restauration de l’Université Américaine de Beyrouth > Article de l’AUB
- Bibliothèque Orientale de l’Université Saint Joseph
- Atelier de reliure Kohar Bookbindery
- Atelier de restauration de l’Université de Balamand
- Collection patriarcale du monastère de Charfet
- Patriarcat syriaque orthodoxe
- Privés
IRAK
- Bibliothèque du musée national d’Irak, Baghdad
- Maison des manuscrits irakiens, Baghdad
- Zheen archives center for documentation and research, Suleymanieh, Kurdistan
- Ordre Antonin Chaldéen de St Hormizd, Erbil
Encore un grand merci à notre équipe, à l’équipe formidable de la BnF ainsi qu’à chacun des participants pour leur sérieux et leur bonne humeur!
Découvrez ici l’article de la BnF https://www.bnf.fr/fr/actualites/seminaire-de-formation-en-conservation-au-liban
