15th anniversary seminar “Faces of memory: newest technologies for the preservation and restoration of manuscript and printed heritage” at the Matenadaran in Armenia, took place from the 28th of April to the 1st May 2026. Our director Youssef Dergham was honored to be invited to the Matenadaran, Armenia’s main library, to present the Beit Gazo …
2023 training in restoration of paper and books with the National French Library Notre partenariat avec la Bibliothèque nationale de France continue! Cette année encore, le Centre Beit Gazo a pu proposer une formation de 10 jours en conservation-restauration de papier et de livres/manuscrits aux professionnels libanais, du 25 septembre au 6 octobre 2023. Nous …
Auteur: Amélie Couvrat Desvergnes Bien que le manuscrit Syriaque 59, une grammaire datée du 18ème siècle soit une ouvrage d’étude, celui-ci n’en reste pas moins fascinant de par sa codicologie et son décor. Le livre appartenant à la Bibliothèque Orientale de l’Université Saint Joseph de Beyrouth, a été confié au centre Beit Gazo pour sa …
Découvrez en image les étapes de la restauration d’un très bel « Evangéliaire à l’usage de l’Eglise grecque melkite, pour les dimanches et les fêtes », en langues syriaque (traduction du grec) et arabe (certains titres et les 3 derniers folios). Cet ouvrage dont la reliure est historiquement qualifié de « byzantine », est un des trésors de la …
—- Visits of CM1-2 classes of the French high school of Nahr Ibrahim —- Une nouvelle fois, une vingtaine d’élèves des classes de CM1-CM2 du lycée français de Nahr Ibrahim ont pu bénéficier d’une passionnante visite du centre Beit Gazo. La visite a été partagée en trois temps: premièrement un temps de présentation théorique sur …
— Conservation of 20 manuscripts of the Basilian Chouerite Order of the convent of St John of Kounchara — Le centre Beit Gazo a eu le plaisir de collaborer avec le couvent St Jean de Khounchara – Choueir pour la conservation préventive de 20 manuscrits importants en arabe et syriaques : inventaire, photographies, dossiers d’identification, …
— The manuscript ms 896 realized in 1800 : the delicate restoration of a western text sheltered by an oriental velvet binding — Malgré sa reliure de type oriental avec rabat et dos plat, le ms 896 provenant de la bibliothèque du monastère St Sauveur de Joun au Liban est bien un manuscrit chrétien, réalisé …
En cette année 2022 et dans la suite de la formation de 2019, le Centre de conservation du Patrimoine des Eglises d’Orient Beit Gazo et la Bibliothèque nationale de France ont donné une nouvelle formation à la conservation-restauration des manuscrits, centrée sur deux problématiques essentiels pour les restaurateurs : le traitement des encres métalogalliques, et …
Le Centre Beit Gazo a eu le palsir de recevoir ce 6 janvier 2022 la visite du Cardinal Michael Fitzgerald, expert de l’Islam et des relations chrétiens musulmans. Il a été nonce apostolique en Egypte, ainsi que délégué de La ligue arabe. De 2002 à 2006, il a dirigé le Concile pontifical pour le dialogue …
Le Centre Beit Gazo a eu l’honneur de recevoir l’Ambassadrice de France au Liban, madame Anne Grillo, ainsi que sa délégation ce 15 Novembre 2021. Ils ont montré un grand intérêt pour le travail de restauration de livres imprimés et manuscrits en Orient.
Patrimoine est la revue de l’Institut National du Patrimoine de Paris. Le Centre Beit Gazo y est à l’honneur dans ce numéro « Patrimoines d’Orient » de 2020.
Dans la lignée des efforts fournis par la France pour sensibiliser au sort du patrimoine du Levant, l’exposition, fruit d’un partenariat entre la Médiathèque de l’architecture et du patrimoine et la Cité de l’architecture, voudrait examiner le Crac des Chevaliers à la fois sous l’angle architectural et politique, en illustrant sa place symbolique dans l’imaginaire …