-
2023. Visites de classes de CM1-2 du lycée français de Nahr Ibrahim.
—- Visits of CM1-2 classes of the French high school of Nahr Ibrahim —- Une nouvelle fois, une vingtaine d’élèves des classes de CM1-CM2 du lycée français de Nahr Ibrahim ont pu bénéficier d’une passionnante visite du centre Beit Gazo. La visite a été partagée en trois temps: premièrement un temps de présentation théorique sur…
-
Conservation de 20 manuscrits de l’ordre Basilien Chouerite du couvent St Jean de Khounchara
— Conservation of 20 manuscripts of the Basilian Chouerite Order of the convent of St John of Kounchara — Le centre Beit Gazo a eu le plaisir de collaborer avec le couvent St Jean de Khounchara – Choueir pour la conservation préventive de 20 manuscrits importants en arabe et syriaques : inventaire, photographies, dossiers d’identification,…
-
Restauration du manuscrit ms 896 réalisé en 1800 : la restauration délicate d’un texte occidental dans une reliure orientale en velours.
— The manuscript ms 896 realized in 1800 : the delicate restoration of a western text sheltered by an oriental velvet binding — Malgré sa reliure de type oriental avec rabat et dos plat, le ms 896 provenant de la bibliothèque du monastère St Sauveur de Joun au Liban est bien un manuscrit chrétien, réalisé…
-
– Formation « Conservation-restauration des manuscrits rédigés à l’encre métalogallique » et « Confection de reliures de conservation » – Avec la Bibliothèque Nationale de France.
En cette année 2022 et dans la suite de la formation de 2019, le Centre de conservation du Patrimoine des Eglises d’Orient Beit Gazo et la Bibliothèque nationale de France ont donné une nouvelle formation à la conservation-restauration des manuscrits, centrée sur deux problématiques essentiels pour les restaurateurs : le traitement des encres métalogalliques, et…
-
Visite du Cardinal Michael Fitzgerald et de l’association FACE charity, ce 6 janvier 2022
Le Centre Beit Gazo a eu le palsir de recevoir ce 6 janvier 2022 la visite du Cardinal Michael Fitzgerald, expert de l’Islam et des relations chrétiens musulmans. Il a été nonce apostolique en Egypte, ainsi que délégué de La ligue arabe. De 2002 à 2006, il a dirigé le Concile pontifical pour le dialogue…
-
Visite de l’ambassadrice de France Mme Anne Grillo au Centre Beit Gazo le 15 Novembre 2021
Le Centre Beit Gazo a eu l’honneur de recevoir l’Ambassadrice de France au Liban, madame Anne Grillo, ainsi que sa délégation ce 15 Novembre 2021. Ils ont montré un grand intérêt pour le travail de restauration de livres imprimés et manuscrits en Orient.
-
Articles de la revue Patrimoine, « Le Centre Beit Gazo au service des chrétientés orientales »
Patrimoine est la revue de l’Institut National du Patrimoine de Paris. Le Centre Beit Gazo y est à l’honneur dans ce numéro « Patrimoines d’Orient » de 2020.
-
– Chantier école de l’Institut National du Patrimoine de France au Centre de conservation Beit Gazo –
Le centre de conservation du Patrimoine des Eglises d’Orient Beit Gazo à reçu en Juin un chantier-école de la section Arts graphiques de l’Institut National du Patrimoine. L’INP, prestigieuse école de conservation-restauration de l’Etat français, forme sur 5 ans des restaurateurs habilités à travailler dans les musées français, dans 7 spécialités distinctes. L’enseignement…
-
– Bibliothèque nationale de France au Liban – Formation de conservation-restauration des manuscrits et ouvrages imprimés au Centre Beit Gazo –
Le Centre de conservation du Patrimoine des Eglises d’Orient Beit Gazo a eu le grand plaisir d’organiser sa première formation en partenariat avec la prestigieuse Bibliothèque nationale de France. Le stage a eu lieu dans nos locaux et atelier de Daraoun Harissa, du 23 avril au 3 Mai 2019. La Centre a…
-
– Vidéo de présentation de « Bibliothèque d’Orient », avec un passage au centre Beit Gazo –
Découvrez la vidéo de présentation du projet « Bibliothèque d’Orient » de la Bibliothèque nationale de France, dont nous vous avions déjà parlé dans l’article >ici. Partez à la découverte de quelques’unes des institutions partenaires du projet au Liban et en Egypte, dont bien sur le centre de conservation des Eglises d’orient Beit Gazo au Liban! …
-
– Visite de l’Ecole Doctorale Libanaise –
Le Centre Beit Gazo a eu l’honneur de recevoir la visite de l’Ecole Doctorale Libanaise dans le cadre de la formation « Etudes critiques des manuscrits, archives et inscriptions arabes », qui s’est déroulé du 4 au 8 février 2019. En présence de professeurs, chercheurs et étudiants de l’Université Libanaise, de l’Université St Esprit de Kaslik (USEK),…
-
– Exposition: Le Crac des chevaliers, chroniques d’un rêve de pierre. Cité de l’architecture et du Patrimoine, Paris –
Dans la lignée des efforts fournis par la France pour sensibiliser au sort du patrimoine du Levant, l’exposition, fruit d’un partenariat entre la Médiathèque de l’architecture et du patrimoine et la Cité de l’architecture, voudrait examiner le Crac des Chevaliers à la fois sous l’angle architectural et politique, en illustrant sa place symbolique dans l’imaginaire…
-
– Exposition: Cités millénaires, voyage virtuel de Palmyre à Mossoul, à l’Institut du Monde Arabe –
Palmyre, Alep, Mossoul, Leptis Magna : des noms qui résonnent comme les symboles millénaires du fabuleux patrimoine du monde arabe. Mais aussi comme autant de sites martyrs, défigurés par la folie ou la rapacité des hommes, ou menacés par leur négligence et par l’injure du temps. Les voici ressuscités le temps d’une exposition, au fil d’un…
-
– Charles Personnaz missionné par Emmanuel Macron pour un rapport sur le Patrimoine en péril au Moyen-Orient –
Mr Charles Personnaz, coordinateur du centre Beit Gazo, responsable du Patrimoine pour l’Oeuvre d’Orient mais aussi haut fonctionnaire, a été missionné par le président de la république française. Ce mois de Janvier 2019 il a rendu à l’Elysée un rapport sur la protection du patrimoine en péril au Moyen-Orient et sur l’aide au réseau éducatif…
-
– Article du journal LaCroix: Au Liban, le centre Beit Gazo restaure le patrimoine religieux menacé –
Découvrez l’article du journal LaCroix du 03 Janvier 2019 sur notre centre de restauration Beit Gazo, soit sur le site internet du journal LaCroix >ici
-
– Visite de classes de CM1-2 du Lycée Franco-libanais de Nahr Ibrahim au centre Beit Gazo –
Le 14/12/2018 Nous avons eu le grand plaisir de recevoir 27 élèves de CM1-CM2 du Lycée franco-libanais de Nahr Ibrahim, accompagnés de leur professeur d’arabe, ainsi que de parents d’élèves. Ils étaient encadrés par le professeur des écoles Jean-Marc Thouvenin. Il est de première urgence de sensibiliser les jeunes générations à l’importance et à la…
-
– Article du Figaro: Le centre Beit Gazo participe à une mission patrimoniale en Irak avec la BnF et l’Oeuvre d’Orient –
Découvre l’article du Figaro magazine : « Après le chaos, rebâtir et restaurer » du 16 Novembre 2018. Rédaction par Charles Personnaz (coordinateur du centre Beit Gazo, responsable du patrimoine à l’Oeuvre d’Orient) et Vincent Gelot (Chef de mission pour l’Oeuvre d’Orient). Le centre Beit Gazo (Caroline Gelot, responsable d’atelier), l’Oeuvre d’Orient (Charles Personnaz, Vincent Gelot) et…
-
– Inauguration du centre du Beit Gazo le 12 Avril 2018 –
Nous avons la grande joie de vous annoncer l’inauguration du centre de conservation des Eglises d’Orient Beit Gazo le 12 Avril 2018 à 10H, en présence de S.B Ignace Youssef III Younan, Patriarche d’Antioche des Syriaques catholiques, et de Mgr Pascal Gollnish, directeur général de l’Œuvre d’Orient. Merci à tous nos généreux mécènes d’avoir rendu possible…
-
– Portail en ligne « Bibliothèque d’Orient » de la Bibliothèque nationale de France –
Découvrez le site de la « Bibliothèque d’Orient », un projet de portail numérique de la Bibliothèque Nationale de France. Le Beit Gazo y a pris part à l’occasion de la restauration de 4 manuscrits exposés à l’IMA pour l’exposition « Chrétiens d’Orient, 2000 ans d’histoire ». Ces restaurations ont été réalisées grâce au mécénat de la BnF. Le…
-
– Restauration de 4 manuscrits d’ordre majeurs par le centre du Beit Gazo –
A l’occasion de l’exposition « Chrétiens d’Orient, 2000 ans d’histoire » à l’Institut du Monde Arabe à Paris, 4 manuscrits libanais d’importance ont été restaurés grâce au mécénat de la BnF (Bibliothèque nationale de France). La responsable de la restauration du centre, Mme Caroline Gelot, y a consacré presque 500 heures de travail. Deux de ces manuscrits…
-
« Dans les coulisses de l’exposition Chrétiens d’Orient, restauration de la 1ère bible interlinéaire arabe/latin », article par Brigitte Nérou
Partez à la découverte de la restauration de la première Bible interlinéaire arabe/latin, publiée par les Médicis à Rome en 1590. Ce magnifique ouvrage illustré de xylographies extrêmement fines était destiné à l’exportation vers les pays de langue arabe. > Découvrez L’histoire de la restauration de la 1ere bible interlinéaire latin/arabe sur le site de…
-
Article « Un pôle pour restaurer les manuscrits au Liban », Magazine Codex n°6 Hiver 2018
Le magazine français Codex, consacré à la culture et au patrimoine de l’aventure chrétienne, à consacré un article à la création du centre du Beit Gazo. Il présente la genèse du projet et ses principaux mécènes. > Découvrez l’article « Un pôle pour restaurer les manuscrits au Liban », Codex 6, hiver 2018
-
– Exposition « Chrétiens d’Orient, 2000 ans d’Histoire » à l’IMA de Paris –
Du 26 Septembre au 14 Janvier 2018, l’Institut du Monde Arabe à Paris présente son exposition « Chrétiens d’Orient, 2000 ans d’histoire ». Quatre manuscrits présentés lors de l’exposition ont été restaurés au Centre du Beit Gazo par la restauratrice française Caroline Gelot, formée à l’Institut National du patrimoine à Paris. > Découvrez l’exposition sur le site…
Beit Gazo
Centre de recherche et de conservation du Patrimoine des Eglises d'Orient
